Middle-Click on the Tray Icon doesn't work in Windows 11

Mitigated by Guided Tour of the App + First Time User Experience improvements, marking this bug as completed.